{"id":16972,"date":"2026-01-08T09:00:00","date_gmt":"2026-01-08T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/audiomica.com\/?post_type=rebrandy_review&p=16972"},"modified":"2026-03-24T12:00:22","modified_gmt":"2026-03-24T11:00:22","slug":"usb-interconnects-polish","status":"publish","type":"rebrandy_review","link":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/","title":{"rendered":"USB Interconnects (Polish)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Audiomica Laboratory Carnelian Reference + Pebble Consequence<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jeszcze kilkana\u015bcie lat temu by\u0142o absolutnie nie do pomy\u015blenia, \u017ceby prawdziwy audiofil s\u0142ucha\u0142 muzyki z komputera. Teraz sprawy maj\u0105 si\u0119 inaczej. Z\u0142o\u015bliwi twierdz\u0105, \u017ce to tylko efekt lenistwa. Wygoda, dost\u0119pno\u015b\u0107, sprowadzenie procesu s\u0142uchania muzyki do czego\u015b w rodzaju poch\u0142aniania fastfoodowego zestawu z frytkami i col\u0105. Ale niestety, \u017cycie nie jest takie proste. Kiedy posiadanie kilku terabajt\u00f3w miejsca na dysku przesta\u0142o by\u0107 luksusem, ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 zast\u0105pi\u0107 empetr\u00f3jki bezstratnymi plikami FLAC albo WAV. Ma\u0142o tego – pliki te mog\u0105 przewy\u017csza\u0107 jako\u015bci\u0105 materia\u0142 zapisany na p\u0142ytach CD, a i urz\u0105dzenia do odtwarzania cyfrowej muzyki sta\u0142y si\u0119 o wiele lepsze. Czy w takiej sytuacji pliki s\u0105 wci\u0105\u017c odpowiednikiem plastikowego jedzenia? To realizator czy specjalista od masteringu mo\u017ce u\u017cywa\u0107 plik\u00f3w w swoim studiu, a audiofilowi to ju\u017c nie wypada? Nic dziwnego, \u017ce na fali popularno\u015bci DAC-\u00f3w przyp\u0142yn\u0119\u0142y do nas r\u00f3wnie\u017c inne urz\u0105dzenia i akcesoria, kt\u00f3re maj\u0105 za zadanie wydoby\u0107 z nich jak najlepszy d\u017awi\u0119k. Mowa o wszelkiego rodzaju konwerterach, przej\u015bci\u00f3wkach i audiofilskich kablach USB. Ju\u017c s\u0142ycha\u0107 g\u0142osy, \u017ce to kolejny przyk\u0142ad \u017cerowania na ludzkiej naiwno\u015bci. Ot, producenci kabli zw\u0119szyli biznes, bo jak kogo\u015b sta\u0107 na przetwornik za kilka tysi\u0119cy z\u0142otych, to z rozp\u0119du kupi jeszcze kabel za kolejny tysi\u0105c. A przecie\u017c takim kablem p\u0142yn\u0105 tylko zera i jedynki… Ale zn\u00f3w – \u017cycie nie jest takie proste, jak niekt\u00f3rzy by sobie \u017cyczyli.<\/p>

Drukarce rzeczywi\u015bcie mo\u017ce nie robi\u0107 r\u00f3\u017cnicy, czy pod\u0142\u0105czymy j\u0105 do komputera takim czy innym kablem USB. Sygna\u0142 audio jest jednak o wiele bardziej z\u0142o\u017cony, co stawia wy\u017csze wymagania wobec sprz\u0119tu, w tym tak\u017ce zasilania i okablowania. Przy przesy\u0142aniu danych kablem kiepskiej jako\u015bci, drukarka prawdopodobnie i tak wydrukuje nam to, co chcieli\u015bmy. Pojawia si\u0119 jednak pytanie – jak d\u0142ugo jej to zajmie? W normalnych zastosowaniach nie ma wi\u0119kszego znaczenia, czy dane b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane kilka razy do skutku, czy mo\u017ce trafi\u0105 do celu ju\u017c za pierwszym razem. Przy drukowaniu czy kopiowaniu danych na pena zazwyczaj nie jest krytyczne. W przypadku sprz\u0119tu audio to ju\u017c inna rozmowa. Je\u017celi u\u017cyjemy kiepskiego kabla, przetwornik te\u017c b\u0119dzie wydawa\u0142 z siebie d\u017awi\u0119ki. Twierdzenie, \u017ce sprz\u0119t po\u0142\u0105czony kiepskim okablowaniem w og\u00f3le nie zagra jest oczywi\u015bcie \u015bmieszne. Owszem, zagra, ale nas przecie\u017c interesuje te\u017c to, jak zagra.<\/p>

Twierdzenie, \u017ce kablem cyfrowym p\u0142ynie tylko strumie\u0144 zer i jedynek to zdaniem niekt\u00f3rych specjalist\u00f3w mniej wi\u0119cej takie upraszczanie sprawy, jak opowiadanie dziecku, \u017ce przysz\u0142o na \u015bwiat dlatego, \u017ce tatu\u015b poca\u0142owa\u0142 mam\u0119. Owszem, co\u015b w tym jest, ale prawda jest o wiele bardziej skomplikowana. Przede wszystkim pojawia si\u0119 problem jittera, czyli odchylenia lub jak kto woli rozmycia czasowego w transmisji danych. Skoro dobre kable sygna\u0142owe, g\u0142o\u015bnikowe lub nawet zasilaj\u0105ce potrafi\u0105 poprawi\u0107 brzmienie, to nie mo\u017cna wykluczy\u0107, \u017ce kabel przesy\u0142aj\u0105cy dane z komputera do przetwornika r\u00f3wnie\u017c b\u0119dzie mia\u0142 jaki\u015b wp\u0142yw na to, co ostatecznie us\u0142yszymy. To jednak tylko domys\u0142y, a co z podstawami praktycznymi? Ot\u00f3\u017c wspomniany strumie\u0144 zer i jedynek wbrew pozorom nie jest niczym idealnym. Przyk\u0142adowo, kiedy dyktujemy komu\u015b numer telefonu, sw\u00f3j pesel czy cokolwiek innego, liczy si\u0119 tylko to, czy nasz rozm\u00f3wca zapisze cyfry w odpowiedniej kolejno\u015bci. Zwykle nie ma znaczenia, jak szybko to zrobi, a w razie problem\u00f3w mo\u017ce zawsze poprosi\u0107 nas o ponowne podyktowanie numeru. Komputer i przetwornik nie maj\u0105 tak \u0142atwo. Zera i jedynki to tylko stany logiczne, czyli co\u015b abstrakcyjnego. Ich fizyczn\u0105 reprezentacj\u0105 jest pr\u0105d elektryczny p\u0142yn\u0105cy kablem cyfrowym. Przebieg zmian jego napi\u0119cia jest t\u0142umaczony na stany logiczne, co oznacza, \u017ce kablem tak naprawd\u0119 nie p\u0142yn\u0105 sygna\u0142y cyfrowe, tylko analogowe, przez co podlegaj\u0105 wszystkim zak\u0142\u00f3ceniom natury analogowej. Uzyskanie zgodno\u015bci bitowej nie jest problemem. Problemem jest zgodno\u015b\u0107 czasowa – jak najmniejsze przesuni\u0119cia wzgl\u0119dem wzorca, czyli w\u0142a\u015bnie jitter. A tego, jak ma\u0142e r\u00f3\u017cnice czasowe maj\u0105 wp\u0142yw na odbierany przez nas sygna\u0142 muzyczny, t\u0142umaczy\u0107 chyba nie trzeba. Mimo to, wielu audiofil\u00f3w ma w\u0105tpliwo\u015bci co do tego, czy zmiana kabla USB przyniesie im jakie\u015b korzy\u015bci. Jak zwykle najlepiej w tej kwestii zaufa\u0107 w\u0142asnym uszom. No chyba, \u017ce kto\u015b im nie ufa – wtedy najlepiej zrobi\u0107 sobie kanapki i p\u00f3j\u015b\u0107 na ryby.<\/p>

\"Audiomica<\/p>

Wygl\u0105d i funkcjonalno\u015b\u0107<\/h3>

Do testu otrzymali\u015bmy dwa kable USB polskiej firmy Audiomica Laboratory. Wi\u0119cej postaramy si\u0119 o niej napisa\u0107 przy innej okazji, a ta pewnie nied\u0142ugo si\u0119 nadarzy, bo producent ch\u0119tnie udost\u0119pnia swe produkty do test\u00f3w, a nawet rozsy\u0142a nowe modele zaufanym klientom przed wprowadzeniem ich na rynek. Konstruktorzy najwyra\u017aniej licz\u0105 si\u0119 ze zdaniem odbiorc\u00f3w, zamiast przekonywa\u0107 ich, \u017ce ich wynalazki s\u0105 najlepsze na \u015bwiecie i ju\u017c. Nazewnictwo poszczeg\u00f3lnych serii i modeli skojarzy\u0142o nam si\u0119 z produktami Transparenta. Gdyby nie uporz\u0105dkowane listy i cenniki na stronie internetowej, trudno by\u0142oby si\u0119 domy\u015bli\u0107, czy wy\u017cej w firmowej hierarchii stoi seria Excellence, Ultra Reference czy Consequence. Opr\u00f3cz nich mamy jeszcze trzy serie „kolorowe\u201d – Black, Gray i Red. Do tej ostatniej nale\u017cy w\u0142a\u015bnie pierwszy z dostarczonych do testu interkonekt\u00f3w USB o nazwie Carnelian Reference. Drugi to firmowy flagowiec w\u015br\u00f3d interkonekt\u00f3w tego rodzaju – Pebble Consequence.<\/p>

Po\u0142o\u017cony obok zwyk\u0142ego przewodu lub nawet nieco bardziej audiofilskich Audioquest\u00f3w Forest i Cinnamon, Carnelian Reference prezentuje si\u0119 niezwykle powa\u017cnie. Pancerny, czerwony oplot, masywne wtyki i ciekawy filtr wygl\u0105daj\u0105 tak, jakby ju\u017c same w sobie mia\u0142y t\u0142umaczy\u0107 relatywnie wysok\u0105 cen\u0119 kabla. Z punktu widzenia funkcjonalno\u015bci nale\u017ca\u0142oby powiedzie\u0107, \u017ce tak masywne wtyki nie sprawdzaj\u0105 si\u0119 w niekt\u00f3rych sytuacjach. Na przyk\u0142ad kiedy chcemy po\u0142\u0105czy\u0107 przetwornik cyfrowo-analogowy z cienkim laptopem w stylu MacBooka Air lub wykorzystywanego w te\u015bcie Asusa UX31A. Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 grubo\u015b\u0107 i sztywno\u015b\u0107, przew\u00f3d ma te\u017c pewne ograniczenia je\u015bli chodzi o promie\u0144 zagi\u0119cia. Nie ma jeszcze katastrofy, jak z niekt\u00f3rymi kablami sieciowymi, ale trzeba ju\u017c zwraca\u0107 uwag\u0119 na to, jak kabel si\u0119 uk\u0142ada. To samo mo\u017cna powiedzie\u0107 o modelu Pebble Consequence z tym, \u017ce tutaj nie zamontowano filtra. Interkonekt jest wi\u0119c odrobin\u0119 wygodniejszy w u\u017cyciu. Poza tym szczeg\u00f3\u0142em i kolorystyk\u0105 oplotu, modele te r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 opakowaniem. Dro\u017cszy zosta\u0142 zapakowany w drewnian\u0105 skrzyneczk\u0119 i kartonowe pude\u0142ko, a ta\u0144szy – w dwa kartony, z czego jeden jest – powiedzmy – bardziej reprezentacyjny, a drugi pe\u0142ni chyba wy\u0142\u0105cznie funkcj\u0119 zabezpieczenia transportowego. Do ka\u017cdego kabla dostajemy certyfikat autentyczno\u015bci i kr\u00f3tk\u0105 instrukcj\u0119 obs\u0142ugi.<\/p>

\"Audiomica<\/p>

Brzmienie<\/h3>

Przed przyst\u0105pieniem do ods\u0142uchu mieli\u015bmy mieszane uczucia. Z jednej strony teoretyczne argumenty nawet do nas dociera\u0142y, a zreszt\u0105 s\u0142yszeli\u015bmy ju\u017c tyle dziwnych rzeczy, \u017ce kable USB za kilka tysi\u0119cy z\u0142otych nawet nie wesz\u0142yby do pierwszej dziesi\u0105tki audiofilskiego voodoo. Z drugiej – je\u017celi nawet oka\u017ce si\u0119, \u017ce przewody prowadz\u0105ce sygna\u0142 z komputera do przetwornika maj\u0105 wp\u0142yw na brzmienie, to te konkretne modele i tak pozostan\u0105 w sferze zainteresowania posiadaczy ekskluzywnych system\u00f3w stereo. Postanowili\u015bmy jednak nie przejmowa\u0107 si\u0119 ani podstawami teoretycznymi ani nast\u0119pstwami ekonomicznymi. Carnelian Reference i Pebble Consequence na chwil\u0119 zago\u015bci\u0142y w naszym systemie odniesienia, a my postarali\u015bmy si\u0119 zapomnie\u0107 o tym, \u017ce powinni\u015bmy przeprowadzi\u0107 jaki\u015b wnikliwy test i dok\u0142adnie zapisa\u0107 wra\u017cenia z ods\u0142uch\u00f3w. Zamiast siada\u0107 przed kolumnami w ogromnym skupieniu, postanowili\u015bmy udawa\u0107, \u017ce nic si\u0119 nie sta\u0142o. Ba, jedna osoba z naszej redakcji naprawd\u0119 nie wiedzia\u0142a, \u017ce w systemie co\u015b si\u0119 zmieni\u0142o. Na pierwszy ognie\u0144 poszed\u0142 wi\u0119c ta\u0144szy Carnelian Reference, a my s\u0142uchali\u015bmy, jak gdyby nigdy nic…<\/p>

Ju\u017c w trakcie s\u0142uchania kilku pierwszych utwor\u00f3w z playlisty odnie\u015bli\u015bmy wra\u017cenie, \u017ce d\u017awi\u0119k sta\u0142 si\u0119 jakby g\u0142adszy, a t\u0142o za pierwsz\u0105 lini\u0105 muzycznych wydarze\u0144 – ciemniejsze. To ciekawe, bo je\u015bli ju\u017c, to spodziewali\u015bmy si\u0119, \u017ce charakter brzmienia „p\u00f3jdzie\u201d bardziej w stron\u0119 dynamiki i wi\u0119kszej przejrzysto\u015bci. By\u0107 mo\u017ce wraz z tym pozornym uspokojeniem, d\u017awi\u0119k sta\u0142 si\u0119 bardziej selektywny i zebrany, ale bardziej w sensie punktualno\u015bci, ni\u017c ostro\u015bci w zakresie wysokich ton\u00f3w. To brzmienie mia\u0142o w sobie co\u015b z wysokich modeli interkonekt\u00f3w i kabli g\u0142o\u015bnikowych Fadela. Utw\u00f3r za utworem, p\u0142yta za p\u0142yt\u0105 – nasze pocz\u0105tkowe obserwacje tylko si\u0119 potwierdza\u0142y. Postanowili\u015bmy wi\u0119c wr\u00f3ci\u0107 do poprzedniego kabla USB, aby sprawdzi\u0107, czy po tej zmianie d\u017awi\u0119k stanie si\u0119 bardziej jaskrawy i mniej zwarty w sensie timingu. No i c\u00f3\u017c – tak si\u0119 w\u0142a\u015bnie sta\u0142o. Wiadomo, \u017ce przy takich eksperymentach cz\u0142owiek balansuje ju\u017c na granicy autosugestii, \u017ce r\u00f3\u017cnice w brzmieniu s\u0105 minimalne. I \u017ceby\u015bmy si\u0119 dobrze zrozumieli – w stosunku do zmian, jakie wprowadza zmiana kolumn czy wzmacniacza, one istotnie by\u0142y minimalne. Tak zwany normalny cz\u0142owiek pewnie nie zawraca\u0142by sobie nimi g\u0142owy. Ale tym normalnym ludziom do s\u0142uchania muzyki wystarcz\u0105 radia kuchenne, plastikowe wie\u017ce albo nawet telewizory i tandetne radia samochodowe. Nie oszukujmy si\u0119 – cz\u0142owiek wydaj\u0105cy swoje oszcz\u0119dno\u015bci na s\u0142uchawki, kolumny i kable, a nie na przyk\u0142ad na kie\u0142bas\u0119 i piwo, ju\u017c z definicji jest nienormalny, szalony wr\u0119cz. Przyjmijmy wi\u0119c, \u017ce poruszamy si\u0119 wci\u0105\u017c w jakich\u015b ramach tego szale\u0144stwa. Tyle tylko, \u017ce kiedy piszemy o s\u0142uchawkach za najni\u017csz\u0105 krajow\u0105, to jeszcze jest stosunkowo niski poziom tego szale\u0144stwa, a kiedy na warsztat trafiaj\u0105 kable USB za dwie najni\u017csze krajowe, to ju\u017c jest – powiedzmy – o krok od izolatki w psychiatryku;-)<\/p>

No dobra, po kilku dniach s\u0142uchania ta\u0144szego z naszych dw\u00f3ch rodzynk\u00f3w wysz\u0142o nam, \u017ce jednak r\u00f3\u017cnice w brzmieniu istniej\u0105. Pora na wy\u017cszy model – Pebble Consequence. Najpierw wpi\u0119li\u015bmy go tu\u017c po Carnelianie Reference, p\u00f3\u017aniej zast\u0105pili\u015bmy go Cinnamonem Audioquesta, aby pod koniec zn\u00f3w wykona\u0107 taki sam przeskok, jak w przypadku Carneliana Reference. Takie manewry wykonywali\u015bmy z ka\u017cdym z wykorzystanych w te\u015bcie przetwornik\u00f3w. Wnioski? Pebble Consequence r\u00f3wnie\u017c wprowadza do brzmienia element ciemnego t\u0142a i wi\u0119kszej koherencji czasowej, ale daje te\u017c to, czego spodziewali\u015bmy si\u0119 na pocz\u0105tku – wi\u0119ksz\u0105 swobod\u0119 dynamiczn\u0105, rozdzielczo\u015b\u0107 i wra\u017cenie delikatnego uprzestrzennienia sceny stereofonicznej. Zmian w dziedzinie barwy d\u017awi\u0119ku czy zasi\u0119gu niskich ton\u00f3w nie zaobserwowali\u015bmy. Najbardziej wyra\u017ane r\u00f3\u017cnice by\u0142o s\u0142ycha\u0107 w \u015brodkowej i g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci pasma. Wykorzystanie tego kabla do po\u0142\u0105czenia komputera z przetwornikiem odbi\u0142o si\u0119 na brzmieniu naszego systemu odniesienia pozytywnie. Do czego por\u00f3wna\u0107 skal\u0119 tych zmian? Mo\u017ce do wpi\u0119cia lepszego interkonektu mi\u0119dzy przetwornikiem a wzmacniaczem? Tak to odbieramy. Pozostaje oczywi\u015bcie pytanie, czy warto o takie r\u00f3\u017cnice walczy\u0107, wydaj\u0105c na t\u0119 walk\u0119 w\u0142asne, ci\u0119\u017cko zarobione pieni\u0105dze? Odpowied\u017a nale\u017cy chyba uzale\u017cni\u0107 od dw\u00f3ch czynnik\u00f3w. Pierwszy – jak cz\u0119sto s\u0142uchamy muzyki z komputera i przetwornika. Drugi – czy koszt takiego kabla USB nie przewy\u017cszy na przyk\u0142ad ceny przetwornika. We wszystkim trzeba przecie\u017c zachowa\u0107 jaki\u015b umiar i proporcje, ale je\u015bli kto\u015b jest w\u0142a\u015bcicielem systemu za kilkadziesi\u0105t lub kilkaset tysi\u0119cy z\u0142otych, to w por\u00f3wnaniu z cen\u0105 kolumn, wzmacniacza czy przetwornika, koszt takiego kabla USB wydaje si\u0119 niczym.<\/p>

\"Audiomica<\/p>

Budowa i parametry<\/h3>

Carnelian Reference zosta\u0142 wykonany z posrebrzanej miedzi beztlenowej OFC. Mamy tu cztery przewodniki solid core o przekroju 20 AWG (\u015brednica 0,812 mm). Dielektrykiem jest spienione PVC wtryskiwane pod du\u017cym ci\u015bnieniem. System ekranowania DSS (Double Screen System) sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch niezale\u017cnych ekran\u00f3w – pierwszy wykonano z folii metalizowanej o 100% pokryciu, natomiast drugi to oplot wielodrutowy o pokryciu 70%. Przew\u00f3d zosta\u0142 wyposa\u017cony w filtr przeciwzak\u0142\u00f3ceniowy DFSS (Double Filtering Signal System). To mieszanka filtr\u00f3w pojemno\u015bciowych, t\u0119tnie\u0144 i indukcyjnych. W filtrach wykorzystuje si\u0119 w\u0142a\u015bciwo\u015bci akumulowania energii przez elementy indukcyjne. System podw\u00f3jnego filtrowania sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch ferromagnes\u00f3w, z dok\u0142adnie zaplanowanym odst\u0119pem mi\u0119dzy nimi i dystansem od wtyku. Nie bez znaczenia jest separator, w tym przypadku wykonany z ta\u015bmy aluminiowej pokrytej teflonem i izolacj\u0105 PCV. Wtyki USB typu A i B poddawane s\u0105 niklowaniu w podw\u00f3jnym procesie galwanizacji. Cena modelu Carnelian Reference mie\u015bci sie w przedziale od 1785 z\u0142 (1 m), do 3825 z\u0142 (5 m).<\/p>

Pebble Consequence ma przewodniki wykonane z miedzi OCC. Przew\u00f3d zbudowany jest z czterech osobno ekranowanych i skr\u0119conych \u017cy\u0142. Ka\u017cda sk\u0142ada si\u0119 z trzech u\u0142o\u017conych r\u00f3wnolegle przewodnik\u00f3w o przekroju 21 AWG. Konstrukcja ma znosi\u0107 wzajemn\u0105 indukcj\u0119 pr\u0105d\u00f3w przez pole magnetyczne wytwarzane przez s\u0105siednie \u017cy\u0142y, eliminuj\u0105c zak\u0142\u00f3cenia. Wed\u0142ug producenta przy takim rozwi\u0105zaniu filtr przeciwzak\u0142\u00f3ceniowy jest zb\u0119dny, dlatego zrezygnowano z systemu DFSS. Zastosowany zosta\u0142 tu natomiast specjalny izolator z teflonu FEP o du\u017cej g\u0119sto\u015bci. Ochrona przed polem elektromagnetycznym z foli aluminiowej zosta\u0142a na\u0142o\u017cona na ka\u017cdy z czterech przewodnik\u00f3w osobno, ze stuprocentowym pokryciem. Rodowane z\u0142\u0105cza USB poprawiaj\u0105 kontakt, w\u0142a\u015bciwo\u015bci elektryczne oraz mechaniczne ca\u0142ej konstrukcji. Za metrowy odcinek Pebble Consequence zap\u0142acimy 3612 z\u0142, a w przypadku odcinka pi\u0119ciometrowego cena wynosi 7012 z\u0142.<\/p>

Konfiguracja<\/h3>

W tym te\u015bcie najwa\u017cniejszymi ogniwami by\u0142y oczywi\u015bcie komputery i przetworniki cyfrowo-analogowe. Wykorzystali\u015bmy wi\u0119c stacjonarnego peceta z systemem Windows 7 i ultrabooka Asus Zenbook UX31A z Windowsem 8. W obu przypadkach do odtwarzania plik\u00f3w (FLAC) wykorzystali\u015bmy Foobara 2000. G\u0142\u00f3wnym przetwornikiem by\u0142 natomiast Hegel HD11, kt\u00f3rego od d\u0142u\u017cszego czasu u\u017cywamy i dobrze znamy jego mo\u017cliwo\u015bci brzmieniowe. Aby wnioski z ods\u0142uch\u00f3w tak kosztownych kabli by\u0142y bardziej miarodajne, w te\u015bcie go\u015bcinnie wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 Primare DAC30. Drugim \u017ar\u00f3d\u0142em w naszym systemie odniesienia by\u0142 odtwarzacz Naim CD5 XS, a trzecim – stuningowany gramofon Pro-Ject Debut III Esprit. Do tego wzmacniacz Creek Destiny 2 z kart\u0105 przedwzmacniacza gramofonowego Sequel 40 i kolumny Audio Physic Tempo VI. Z interkonekt\u00f3w wybrali\u015bmy dwa modele polskich producent\u00f3w – Albedo Geo i Equilibrium Turbine. Z g\u0142o\u015bnikowych zosta\u0142y topowe druty innej polskiej manufaktury – Sevenrods ROD4. System zasila\u0142a listwa Gigawatt PF-2 i komplet kabli sieciowych LC-2 mkII. Ca\u0142o\u015b\u0107 stan\u0119\u0142a w 18-metrowym pokoju o dobrej akustyce.<\/p>

Werdykt<\/h3>

Bior\u0105c te kable do testu, nie zale\u017ca\u0142o nam zale\u017ca\u0142o na pr\u00f3bie oceny, dla kogo s\u0105 one przeznaczone. Chcieli\u015bmy dowiedzie\u0107 si\u0119, czy interkonekty USB maj\u0105 wp\u0142yw na brzmienie. Po dw\u00f3ch tygodniach ods\u0142uch\u00f3w odpowied\u017a wydaje si\u0119 jasna – maj\u0105. Oczywi\u015bcie minimalny, dla wielu nie warty zachodu, ale dla innych – godny zainteresowania. Przecie\u017c je\u015bli kto\u015b stale dopieszcza sw\u00f3j system stereo i szuka optymalnej konfiguracji, mo\u017ce swoje poszukiwania prowadzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w sferze kabli cyfrowych, granitowych stolik\u00f3w i z\u0142otych bezpiecznik\u00f3w. Trzeba jednak zaznaczy\u0107, \u017ce jest to zabawa dla zapale\u0144c\u00f3w. Co\u015b, jak kupno kierownicy z w\u0142\u00f3kna w\u0119glowego do wyczynowego roweru. Dla wielu ludzi – g\u0142upota, nonsens i marnotrawstwo, a dla niekt\u00f3rych – ciekawostka, przygoda i kolejny krok na drodze, kt\u00f3ra nie ma ko\u0144ca. Tym filozoficznym akcentem ko\u0144czymy i wracamy do s\u0142uchania winyli, bo po tuningu gramofonu nie zd\u0105\u017cyli\u015bmy jeszcze rozprawi\u0107 si\u0119 z niekt\u00f3rymi wa\u017cnymi pozycjami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n

\r\n Check out more<\/span>\r\n Consequence Series<\/span>\r\n <\/h2>\r\n\r\n
\r\n

Discover the full range of high-fidelity cables designed to transform your listening experience.<\/p> <\/div>\r\n\r\n

\r\n \r\n View Collection<\/span>\r\n \r\n <\/line>\r\n <\/polyline>\r\n <\/svg>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \"Consequence\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ju\u017c w trakcie s\u0142uchania kilku pierwszych utwor\u00f3w z playlisty odnie\u015bli\u015bmy wra\u017cenie, \u017ce d\u017awi\u0119k sta\u0142 si\u0119 jakby g\u0142adszy, a t\u0142o za pierwsz\u0105 lini\u0105 muzycznych wydarze\u0144 – ciemniejsze. To ciekawe, bo je\u015bli ju\u017c, to spodziewali\u015bmy si\u0119, \u017ce charakter brzmienia 'p\u00f3jdzie’ bardziej w stron\u0119 dynamiki i wi\u0119kszej przejrzysto\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1527,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"class_list":["post-16972","rebrandy_review","type-rebrandy_review","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nUSB Interconnects Review PL | Audiomica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"StereoLife tests Carnelian Reference and Pebble Consequence USB cables, discussing jitter, DAC use, darker backgrounds and smoother timing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"USB Interconnects Review PL | Audiomica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"StereoLife tests Carnelian Reference and Pebble Consequence USB cables, discussing jitter, DAC use, darker backgrounds and smoother timing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Audiomica\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/audiomica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-24T11:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/audiomica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stereolifel-300-184.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"184\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@audiomica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/usb-interconnects-polish\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/usb-interconnects-polish\\\/\",\"name\":\"USB Interconnects Review PL | Audiomica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/usb-interconnects-polish\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/usb-interconnects-polish\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/stereolifel-300-184.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-08T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-24T11:00:22+00:00\",\"description\":\"StereoLife tests Carnelian Reference and Pebble Consequence USB cables, discussing jitter, DAC use, darker backgrounds and smoother timing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/usb-interconnects-polish\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/usb-interconnects-polish\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/usb-interconnects-polish\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/stereolifel-300-184.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/stereolifel-300-184.jpg\",\"width\":300,\"height\":184},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/usb-interconnects-polish\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recenzje\",\"item\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/review\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"USB Interconnects (Polish)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Audiomica\",\"description\":\"Reference Cables For Your System\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Audiomica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/audiomica-logo-180-png-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/audiomica-logo-180-png-1.png\",\"width\":181,\"height\":37,\"caption\":\"Audiomica\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/audiomica.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/audiomica\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/audiomica\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/audiomica\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/showcase\\\/audiomica\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@audiomicalaboratory2833\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"USB Interconnects Review PL | Audiomica","description":"StereoLife tests Carnelian Reference and Pebble Consequence USB cables, discussing jitter, DAC use, darker backgrounds and smoother timing.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"USB Interconnects Review PL | Audiomica","og_description":"StereoLife tests Carnelian Reference and Pebble Consequence USB cables, discussing jitter, DAC use, darker backgrounds and smoother timing.","og_url":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/","og_site_name":"Audiomica","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/audiomica","article_modified_time":"2026-03-24T11:00:22+00:00","og_image":[{"width":300,"height":184,"url":"https:\/\/audiomica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stereolifel-300-184.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@audiomica","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/","url":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/","name":"USB Interconnects Review PL | Audiomica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/audiomica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stereolifel-300-184.jpg","datePublished":"2026-01-08T08:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-24T11:00:22+00:00","description":"StereoLife tests Carnelian Reference and Pebble Consequence USB cables, discussing jitter, DAC use, darker backgrounds and smoother timing.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/#primaryimage","url":"https:\/\/audiomica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stereolifel-300-184.jpg","contentUrl":"https:\/\/audiomica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/stereolifel-300-184.jpg","width":300,"height":184},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/usb-interconnects-polish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recenzje","item":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"USB Interconnects (Polish)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/","name":"Audiomica","description":"Reference Cables For Your System","publisher":{"@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/#organization","name":"Audiomica","url":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/audiomica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/audiomica-logo-180-png-1.png","contentUrl":"https:\/\/audiomica.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/audiomica-logo-180-png-1.png","width":181,"height":37,"caption":"Audiomica"},"image":{"@id":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/audiomica","https:\/\/x.com\/audiomica","https:\/\/www.instagram.com\/audiomica","https:\/\/www.linkedin.com\/showcase\/audiomica","https:\/\/www.youtube.com\/@audiomicalaboratory2833"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/rebrandy_review\/16972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/rebrandy_review"}],"about":[{"href":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/rebrandy_review"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/rebrandy_review\/16972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16976,"href":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/rebrandy_review\/16972\/revisions\/16976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}