{"id":16801,"date":"2026-01-14T12:40:00","date_gmt":"2026-01-14T11:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/audiomica.com\/?post_type=rebrandy_review&p=16801"},"modified":"2026-03-05T13:21:25","modified_gmt":"2026-03-05T12:21:25","slug":"artoc-aura-ultra-reference-polish","status":"publish","type":"rebrandy_review","link":"https:\/\/audiomica.com\/pl\/review\/artoc-aura-ultra-reference-polish\/","title":{"rendered":"Artoc & Aura Ultra Reference (Polish)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\"\"<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pomimo wszechobecnej kampanii dotycz\u0105cej globalnego ocieplenia, dziwnym zbiegiem okoliczno\u015bci temperatury za oknem z \u017celazn\u0105 konsekwencj\u0105 trzymaj\u0105 si\u0119 po ujemnej stronie zera a spodziewana i wieszczona pora deszczowa coraz bardziej przypomina klasyczn\u0105 bia\u0142\u0105 zim\u0119. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym szkolna dziatwa cieszy si\u0119, jak dawno si\u0119 nie cieszy\u0142a, bo w g\u00f3rach bia\u0142ego puchu jest na metry, hipsterstwo reaguje zdecydowanie mniej euforycznie, bo ich go\u0142e, pozbawione skarpetek, kostki lodowaty wiaterek przysposabia do czaj\u0105cego si\u0119 tu\u017c za rogiem reumatyzmu, a audiofil\u00f3w \u2026 A audiofil\u00f3w nic tak nie rozgrzewa jak odwieczna \u015bwi\u0119ta wojna pomi\u0119dzy tymi co kable s\u0142ysz\u0105 i tymi, co \u00f3w wp\u0142yw uparcie neguj\u0105 i ignoruj\u0105. Dlatego te\u017c w trosce o \u015brodowisko i podst\u0119pnie chc\u0105c ograniczy\u0107 zu\u017cycie \u201eczarnego z\u0142ota\u201d postanowili\u015bmy podnie\u015b\u0107 wiadomej cz\u0119\u015bci \u015brodowiska ci\u015bnienie i niejako przy okazji temperatur\u0119, bior\u0105c na warsztat kolejny zestaw okablowania i to nie byle jakiego, bo USB i Ethernet, a \u017ceby by\u0142o jeszcze ciekawiej to rodzimego producenta, kt\u00f3ry nic nie robi\u0105c sobie z lokalnego hejtu od lat \u015bwietnie sobie radzi poza granicami naszego polskiego \u201epiekie\u0142ka\u201d.
Po nad wyraz gruntownej eksploracji topowej serii Consequence gorlickiej manufaktury Audiomica Laboratory obejmuj\u0105cej wnikliwe testy analogowego IC i przewodu g\u0142o\u015bnikowego\u00a0Pearl & Miamen<\/a>, gramofonowego\u00a0Thasso<\/a>, zasilaj\u0105cych\u00a0Allbit<\/a>\u00a0i cyfrowych\u00a0Anort & Pebble<\/a>\u00a0przysz\u0142a pora na zmian\u0119 p\u00f3\u0142ki na oczko ni\u017csz\u0105 \u2013 Ultra Reference. Jednak w przeciwie\u0144stwie do naszych wcze\u015bniejszych dzia\u0142a\u0144, zamiast od domeny analogowej zaczniemy od cyfry i to w najbardziej \u201egor\u0105cej\u201d \u2013 ze wzgl\u0119du na popularno\u015b\u0107 wszelakiej ma\u015bci odtwarzaczy plik\u00f3w i serwis\u00f3w streamingowych, odmianie, czyli USB i Ethernet \u2013 Aura USB i Artoc Ethernet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div>
<\/a><\/div>
\u00a0<\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oba przewody oferowane s\u0105 wzorem starszego rodze\u0144stwa w eleganckich, wy\u015bcie\u0142anych szar\u0105 g\u0105bk\u0105 drewnianych skrzyneczkach a na czas transportu ich wtyki, oraz mufy zabezpieczone s\u0105 siatkami z tworzywa sztucznego zapobiegaj\u0105cymi ewentualnym otarciom i zarysowaniom. Mufy s\u0105 smolisto-czarne a zewn\u0119trzne koszulki utrzymano w eleganckiej per\u0142owej bieli spod kt\u00f3rej na odcinku od ww. cylindr\u00f3w do wtyku delikatnie przebijaj\u0105 czerwone akcenty. W por\u00f3wnaniu z Anort i Pebble \u2013 odpowiednik\u00f3w z serii Consequence, zmala\u0142y nieco przekroje a jednocze\u015bnie poprawie uleg\u0142a wiotko\u015b\u0107 przewod\u00f3w, przez co u\u0142o\u017cenie ich na zat\u0142oczonym biurku, b\u0105d\u017a za dosuni\u0119t\u0105 do \u015bciany szafk\u0105 powinno by\u0107 mniej k\u0142opotliwe. Warto jednak mie\u0107 na uwadze, \u017ce tu\u017c za wtykami znajduj\u0105 si\u0119 jeszcze odcinki koszulek termokurczliwych z nazw\u0105 modelu i logotypem producenta.
Aura Ultra Reference zbudowany jest z siedmiu, potr\u00f3jnie ekranowanych miedzianych przewod\u00f3w OCC o \u015brednicy 0,81mm ka\u017cdy, nad kt\u00f3rymi piecz\u0119 sprawuj\u0105 dodatkowe filtry DFSS i opcjonalne TFSS. Je\u015bli we\u017amiemy pod uwag\u0119, i\u017c gorlickie przewody wyposa\u017cone s\u0105 w antystatyczne mufy Acoustic Points z POM-C AP50TM generalnie mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce je\u015bli nie sam \u0141ukasz, to kto\u015b r\u00f3wnie decyzyjny w Audiomice ma na punkcie walki z zak\u0142\u00f3ceniami delikatnego hopla i \u2026 To szalenie cieszy, bo gdzie jak gdzie, ale w\u0142a\u015bnie na high-endowych pu\u0142apach audio, a w\u0142a\u015bnie na takich operujemy, dba\u0142o\u015b\u0107 o nawet najmniejsze i pozornie nieistotne detale jest kluczem do sukcesu. Wida\u0107 to r\u00f3wnie\u017c w konfekcji, gdzie piny wtyk\u00f3w s\u0105 ze z\u0142oconego mosi\u0105dzu a korpusy wtyk\u00f3w wydrukowano w technologii 3D.
Zakonfekcjonowany fenomenalnymi wtykami Teleg\u00e4rtnera ze z\u0142oconymi pinami Artoc Ultra Reference Ethernet wykorzystuje unikaln\u0105 geometri\u0119 o\u015bmiu przewodnik\u00f3w z d\u0142ugo krystalicznej miedzi OCC o czysto\u015bci N7 i \u015brednicy 0,51mm. \u017by\u0142y pogrupowane s\u0105 w cztery potr\u00f3jnie ekranowane pary a ca\u0142o\u015b\u0107 spe\u0142nia kryteria kategorii 8.1 \/ klasy I (zakres pracy od 1600 do 2000 MHz). Oczywi\u015bcie Artoc wyposa\u017cono w filtry DFSS umieszczone w antystatycznych mufach z POM-C AP50TM. Je\u015bli my\u015blicie Pa\u0144stwo, \u017ce to zwyk\u0142y przerost formy nad tre\u015bci\u0105 i zbyteczne cackanie si\u0119 z ordynarn\u0105 skr\u0119tk\u0105, to prosz\u0119 jeszcze o chwil\u0119 uwagi. Gotowi? Ot\u00f3\u017c o ile przy transmisji TCP \/ IP b\u0142\u0119dy sygna\u0142u \u2013 vide brakuj\u0105ce, lub uszkodzone pakiety danych, mo\u017cna \u201enaprawi\u0107\u201d poprzez ponown\u0105 wysy\u0142k\u0119, to przesy\u0142ane z serwis\u00f3w streamingowych dane (czyli de facto zdigitalizowany d\u017awi\u0119k) \u2026 wyr\u00f3\u017cnia pojedyncza transmisja pakietowa. Czyli brakuj\u0105cych danych nie mo\u017cna \u201edosztukowa\u0107\u201d. Jakie\u015b pytania? Kurtyna.<\/p>

A jak dedykowani plikograjom tytu\u0142owi przedstawiciele serii Ultra Reference wypadaj\u0105 w praktyce? Z niek\u0142amanym zadowoleniem spiesz\u0119 donie\u015b\u0107, i\u017c z zachowaniem firmowej szko\u0142y brzmienia i z cechami bezsprzecznie przywodz\u0105cymi na my\u015bl starsze rodze\u0144stwo. Prosz\u0119 si\u0119 jednak zbytnio nie ekscytowa\u0107 i nie dzieli\u0107 sk\u00f3ry na nied\u017awiedziu licz\u0105c w cicho\u015bci ducha, \u017ce wreszcie uda si\u0119 Pa\u0144stwu mie\u0107 dok\u0142adnie to samo, co oferuj\u0105 dro\u017csze modele, za jedynie cz\u0105stk\u0119 ich ceny, bo srodze si\u0119 zawiedziecie. Tu chodzi raczej o cechy atawistyczne, t\u0119 sam\u0105 estetyk\u0119 i wrodzone podej\u015bcie do grania jako takiego a nie li tylko przepakowanie potocznie m\u00f3wi\u0105c drut\u00f3w w inne wdzianka. O nie, z przykro\u015bci\u0105 musz\u0119 Was rozczarowa\u0107. W Hi-Fi, a High-Endzie w szczeg\u00f3lno\u015bci, \u201eprawie\u201d robi zazwyczaj kolosaln\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119, przy czym \u201enieco lepiej\u201d potrafi nad wyraz bole\u015bnie da\u0107 o sobie zna\u0107 przy kasie. Mamy zatem \u201efirmowy\u201d rozmach i i\u015bcie hollywoodzk\u0105 dynamik\u0119, jednak podan\u0105 w nieco mniejszym wolumenie. Ponadto o ile \u201edopalenie\u201d w Consequence\u2019ach obejmowa\u0142o ca\u0142e s\u0142yszalne spectrum, to Ultra Reference\u2019y ow\u0105 eufoniczn\u0105 sygnatur\u0119 skupiaj\u0105 g\u00f3wnie na \u015brednicy. Nie oznacza to bynajmniej, i\u017c skraje pasma zosta\u0142y potraktowane po macoszemu, bo nie zosta\u0142y, lecz uwaga s\u0142uchacza kierowana jest w pierwszej kolejno\u015bci ku \u201ewysyconemu\u201d \u015brodkowi. Dzi\u0119ki temu \u201ekosmetycznemu\u201d zabiegowi nawet tak ma\u0142o audiofilskie wydawnictwa, jak\u00a0\u201eGet A Grip\u201d<\/a>\u00a0Aerosmith z rozkosznie rozwrzeszczanym Stevenem Tylerem za mikrofonem niezaprzeczalnie wykazuj\u0105 znamiona wyrafinowania. Co ciekawe delikatne obni\u017cenie poziomu jazgotliwo\u015bci bynajmniej nie os\u0142abia motoryki materia\u0142u a wr\u0119cz przeciwnie. D\u017awi\u0119k bowiem pulsuje z niemal\u017ce zdwojon\u0105 werw\u0105, jest bardziej czytelny, r\u00f3wnie\u017c na samym dole pasma, a jedynie dosaturowanie \u015brednicy nadaje ca\u0142o\u015bci bardziej organiczny wyd\u017awi\u0119k, kt\u00f3ry z godno\u015bci\u0105 wie\u0144czy daleka od zaokr\u0105glenia, czy te\u017c wycofania g\u00f3ra.
Aby jednak nieco g\u0142\u0119biej pozna\u0107 drzemi\u0105cy w Aurze i Artocu potencja\u0142 warto si\u0119gn\u0105\u0107 po repertuar mo\u017cliwie ma\u0142o zelektryfikowany, kt\u00f3ry to warunek w pe\u0142ni spe\u0142nia najnowszy album\u00a0\u201ePiano Reductions Vol. 2\u201d<\/a>\u00a0Steve\u2019a Vaia i Miho Arai, gdzie mamy fortepian i \u2026 tylko fortepian. W zwi\u0105zku z powy\u017cszym tutaj nie ma miejsca na \u015bciem\u0119, nie ma czym zamydli\u0107 oczu i Audiomici tego nie robi\u0105. Stawiaj\u0105 za to na bliski, bezpo\u015bredni przekaz ze \u015bwietnym oddaniem tak pog\u0142osu, jak i gabarytu instrumentu, za kt\u00f3rym zasiada filigranowa Miho Arai. Je\u015bli jednak zale\u017cy Wam na bardziej spektakularnych efektach przestrzennych, to proponuj\u0119 nieco rozbudowa\u0107 instrumentarium i si\u0119gn\u0105\u0107 po\u00a0\u201eBitter-Sweet\u201d<\/a>\u00a0Bryana Ferry\u2019ego, by a\u017c po sam czubek g\u0142owy zanurzy\u0107 si\u0119 w klimacie Republiki Weimarskiej ko\u0144ca lat dwudziestych minionego wieku. To zupe\u0142nie inna, niedzisiejsza estetyka \u2013 z jednej strony nieco surowa \u2013 utrzymana w kanonie kabaretu i burleski (prawd\u0119 powiedziawszy kilka razy zastanawia\u0142em si\u0119 kiedy gdzie\u015b w oddali odezwie si\u0119 je\u015bli nie Liza Minnelli, to przynajmniej Ute Lemper), a jednocze\u015bnie magnetycznie melancholijna i romantyczna. Je\u015bli do\u0142o\u017cymy do tego szary, matowy i wyra\u017anie zm\u0119czony glos Ferry\u2019ego, to bardzo szybko oka\u017ce si\u0119, i\u017c zamiast pr\u00f3bowa\u0107 za wszelk\u0105 cen\u0119 zrobi\u0107 z niego amanta o jedwabistym i s\u0142odkim tembrze, gorlickie przewody zdecydowanie bardziej b\u0119d\u0105 wola\u0142y zaakcentowa\u0107 witalno\u015b\u0107 i namacalno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych instrument\u00f3w, kt\u00f3re co i rusz wychodz\u0105 przed szereg.
I na koniec jeszcze uwaga natury u\u017cytkowej, czyli niejako przypomnienie wniosk\u00f3w z poprzedniej recenzji duetu USB & Ethernet sygnowanej przez Audiomica Laboratory. Ot\u00f3\u017c pierwszym i zarazem najlepiej s\u0142yszalnym krokiem ku audiofilskiej plikowo \u2013 streamingowej nirwanie jest zakup przewodu USB \u0142\u0105cz\u0105cego transport (ostatecznie mo\u017ce by\u0107 to komputer) z przetwornikiem a dopiero p\u00f3\u017aniej doszlifowywanie i dopieszczanie efektu finalnego kablami ethernetowymi, kt\u00f3re swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 sygnalizuj\u0105 zdecydowanie delikatniej. W dodatku warto mie\u0107 na uwadze, i\u017c \u0142\u0105cz\u00f3wek ethernetowych potrzebowa\u0107 b\u0119dziemy co najmniej dw\u00f3ch i w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w o d\u0142ugo\u015bci przynajmniej dw\u00f3ch metr\u00f3w, bo przecie\u017c nikt nie lubi mie\u0107 na widoku szumi\u0105cego NAS-a (nie m\u00f3wi\u0119 o wielce po\u017c\u0105danych rozwi\u0105zaniach Lumina, Fidaty, czy pr\u00f3buj\u0105cego zaskarbi\u0107 sobie szacunek audiofil\u00f3w QNAPa HS-453DX), czy te\u017c migoc\u0105cego niczym \u015bwi\u0105teczna iluminacja Nowego \u015awiata routera. Oczywi\u015bcie przy stanie posiadania topowego, dzielonego \u017ar\u00f3d\u0142a Accuphase\u2019a (DP-950 \/ DC-950<\/a>), b\u0105d\u017a jemu podobnego np. Esoterica, powy\u017csze dylematy trac\u0105 racj\u0119 bytu, gdy\u017c to w\u0142a\u015bnie zakonfekcjonowana wtykami RJ-45 \u0142\u0105cz\u00f3wka b\u0119dzie gra\u0142a pierwsze skrzypce i oszcz\u0119dno\u015bci na tym etapie by\u0142yby wielce niestosowne.<\/p>

Kolejny set okablowania Audiomica Laboratory i kolejny dow\u00f3d na to, \u017ce wyrafinowanie i dojrza\u0142o\u015b\u0107 brzmienia topowych Consequence\u2019\u00f3w nie by\u0142y przypadkiem, lecz zwie\u0144czeniem mozolnych pr\u00f3b i wdra\u017cania kolejnych inkarnacji poszczeg\u00f3lnych linii produktowych. Pochodz\u0105ce z usytuowanej oczko ni\u017cej w rodowej hierarchii serii Ultra Reference modele Aura i Artoc s\u0105 z reszt\u0105 tego najlepszym przyk\u0142adem oferuj\u0105c fenomenalne i zbli\u017cone do starszego rodze\u0144stwa brzmienie za nieco ponad po\u0142ow\u0119 cen flagowc\u00f3w.<\/p>

Marcin Olszewski<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\r\n
\r\n
\r\n

\r\n Check out more<\/span>\r\n Ultra Reference Series<\/span>\r\n <\/h2>\r\n\r\n
\r\n Discover the full range of high-fidelity cables designed to transform your listening experience. <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n View Collection<\/span>\r\n \r\n <\/line>\r\n <\/polyline>\r\n <\/svg>\r\n <\/a>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \"Ultra\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t